Steg för steg: Plantering av mindre träd
23.7.2025 deltog vi från Wickmans Plantskola i Strandhems hantverksdag. Vårt besök bestod av att plantera ett par träd till tomten, ett mindre körsbärsträd av sorten Sikkola och ett askträd som skulle ersätta den ask som stått sen mitten av 1800-talet och skulle vara planterad av polismästare Packalén (1819-1891). Strandhemfolket kallade visst asken för Bertha-asken efter fru Bertha Packalén (f. Eneberg, 1834-1897). Nu finns alltså en ny Bertha-ask planterad bara ett par-tre meter från ursprungsträdet, varsågod!
 |
| Plantering av mindre träd .... i obrukad terräng på Strandhem kanske man skall tillägga! Du kan läsa mer om strandhems historia på Strandhems hemsida. |
***
Vaihe
vaiheelta Pienempien puiden istutus
Step
by Step
Planting Smaller Trees
1) Valitse sopiva
paikka Aurinko,
varjo ja tila puun tarpeiden mukaan. Huomioi etäisyys rakennuksiin,
johtimiin, muihin puihin ja kiviin.
1) Choose
a suitable location
Sun,
shade and space according to the tree’s needs. Consider distance
from buildings, cables, other trees, and rocks.
Kuoppan tulisi olla vähintään kaksi kertaa
juuripaakun kokoinen. Hiekkamaalla jopa 1×1 m.
2) Dig a hole
The hole should be
at least twice the size of the root ball. In extreme cases (sandy
soil), dig 1×1 m.
3) Paranna maataSekoita kaivettu maa kompostin
tai istutusmullan kanssa. Se parantaa rakennetta ja ravinteita.
3) Improve the soil
Mix the excavated
soil with compost or planting soil. This improves structure and
nutrients.
4) Kalkitse tarvittaessa
Jos maa on hapanta (pH <6,2),
lisää puutarhakalkkia. Myöskään pH >6,5 ei ole ihanteellinen. Happaman maan kasvit (esim. alppiruusu) viihtyvät pH:ssa 5–5,5.
4) Lime if needed
If the soil is
acidic (low pH <6.2), add garden lime. pH >6.5 isn’t ideal
either, and acid-loving plants (like rhododendron) prefer pH around
5–5.5.
Leikkaa hieman uloimpia juurenpäitä,
tämä edistää uutta juurikasvua.
5) Cut the roots
Cut a few of the outer roots, this stimulates
new root growth.
6) Aseta ouu oikeinIstuta puu niin, että juuripaakun yläreuna on maanpinnan tasolla. Juuret eivät saa olla liian syvällä.
6) Position the tree correctly
Plant the tree so that the top of the root ball is level with the soil surface. The roots must not be planted too deep.
7) Tue puuAseta tuki: pienemmälle puulle riittää tukeva bambukeppi, isomalle kaksi kunnollista paalua. Iske tuki syvälle maahan, jotta se pysyy tukevasti paikallaan.
7) Support the tree
Add a support stake, use a sturdy bamboo stick for smaller trees, or two solid stakes for larger ones. Drive the stake deep into the ground to ensure stability.
8) Täytä mullalla
Täytä ja tiivistä kevyesti kerroksittain. Vältä ilmastaskuja.
8) Fill with soil
Add soil and press it down lightly in layers. Avoid air pockets.
Anna reilusti vettä heti
istutuksen jälkeen. Pidä maa kosteana muutaman viikon ajan.
9) Water thoroughly
Water generously right
after planting. Keep soil moist the first few weeks.
10) Lannoita
Keväällä:
Lisää kevätlannoite (runsas typpi) kasvun alkaessa.
Syksyllä:
Käytä syyslannoitetta (fosfori ja kalium) vahvistamaan talvea
varten.
10) Fertilize
Spring:
Use nitrogen-rich spring fertilizer when growth starts.
Autumn:
Use fall fertilizer (phosphorus and potassium) to strengthen the tree
for winter.
Laita kuorenpaloja, haketta tai
muuta irtonaista katetta rungon ympärille (ei kiinni runkoon). Se
säilyttää kosteuden ja ehkäisee rikkaruohoja. Vähentää
kastelutarvetta huomattavasti. Kastele myös katteen päälle.
11) Mulch!
Add bark, wood chips or other loose material
around the trunk. It retains moisture and suppresses weeds. Mulching
greatly reduces watering needs. Water the mulch too.
12) Kiinnitä tukikeppi Kiinnitä pehmeillä, joustavilla nauhoilla, jotka eivät hankaa runkoa. Tarkista sidonta säännöllisesti.
12) Tie the support stake
Use soft, stretchable ties that won't chafe the trunk. Check the ties regularly
13) Muotoilu tarvittaessa
Leikkaa vaurioituneet oksat ja
muotoile puusta selkeä runko ja kaunis latvus. Poista ainakin
kilpailevat latvat.
13) Prune if needed
Remove damaged
branches and shape the tree to form a clear trunk and neat crown.
Always cut off competing leaders.
14) Muotoile
oksataivuttimilla tarvittaessa
Käytä oksataivuttimia
muotoillaksesi oksia varovasti. Se auttaa latvuksen leviämisessä ja
tasaisessa kasvussa.
14) Shape with branch benders if needed
Use branch benders
to gently spread and shape the crown. Helps create a wide, even form.
Valmista!
Done!
 |
| Några av de saker man kan behöva vid plantering av ett mindre träd. Sen beror det på planteringsplatsen/underlaget om verktygsbacken skall utökas med järnspett (kan vara bra att ha för att kolla jorddjup också), yxa (om det är nära stubbar från fällda träd). Har man kompost eller svartmylla kan man hoppa blandjorden eller använda endast en liten del. För barktäckningen behövs också barkflis ca 70L per träd. |
