Sol och grönt: plantering

Visar inlägg med etikett plantering. Visa alla inlägg

måndag 28 juli 2025

How to: Plantering av mindre träd

Steg för steg: Plantering av mindre träd

23.7.2025 deltog vi från Wickmans Plantskola i Strandhems hantverksdag. Vårt besök bestod av att plantera ett par träd till tomten, ett mindre körsbärsträd av sorten Sikkola och ett askträd som skulle ersätta den ask som stått sen mitten av 1800-talet och skulle vara planterad av polismästare Packalén (1819-1891). Strandhemfolket kallade visst asken för Bertha-asken efter fru Bertha Packalén (f. Eneberg, 1834-1897). Nu finns alltså en ny Bertha-ask planterad bara ett par-tre meter från ursprungsträdet, varsågod!

Plantering av mindre träd .... i obrukad terräng på Strandhem kanske man skall tillägga! Du kan läsa mer om strandhems historia på Strandhems hemsida.

***

Vaihe vaiheelta

Pienempien puiden istutus

Step by Step

Planting Smaller Trees

1) Valitse sopiva paikka

Aurinko, varjo ja tila puun tarpeiden mukaan. Huomioi etäisyys rakennuksiin, johtimiin, muihin puihin ja kiviin.

1) Choose a suitable location

Sun, shade and space according to the tree’s needs. Consider distance from buildings, cables, other trees, and rocks.

2) Kaiva kuoppa

Kuoppan tulisi olla vähintään kaksi kertaa juuripaakun kokoinen. Hiekkamaalla jopa 1×1 m.

2) Dig a hole

The hole should be at least twice the size of the root ball. In extreme cases (sandy soil), dig 1×1 m.

3) Paranna maata

Sekoita kaivettu maa kompostin tai istutusmullan kanssa. Se parantaa rakennetta ja ravinteita.

3) Improve the soil

Mix the excavated soil with compost or planting soil. This improves structure and nutrients.

4) Kalkitse tarvittaessa

Jos maa on hapanta (pH <6,2), lisää puutarhakalkkia. Myöskään pH >6,5 ei ole ihanteellinen. Happaman maan kasvit (esim. alppiruusu) viihtyvät pH:ssa 5–5,5.

4) Lime if needed

If the soil is acidic (low pH <6.2), add garden lime. pH >6.5 isn’t ideal either, and acid-loving plants (like rhododendron) prefer pH around 5–5.5.

5) Leikkaa juuret

Leikkaa hieman uloimpia juurenpäitä, tämä edistää uutta juurikasvua.

5) Cut the roots

Cut a few of the outer roots, this stimulates new root growth.

6) Aseta ouu oikein

Istuta puu niin, että juuripaakun yläreuna on maanpinnan tasolla. Juuret eivät saa olla liian syvällä.

6) Position the tree correctly

Plant the tree so that the top of the root ball is level with the soil surface. The roots must not be planted too deep.

7) Tue puu

Aseta tuki: pienemmälle puulle riittää tukeva bambukeppi, isomalle kaksi kunnollista paalua. Iske tuki syvälle maahan, jotta se pysyy tukevasti paikallaan.

7) Support the tree

Add a support stake, use a sturdy bamboo stick for smaller trees, or two solid stakes for larger ones. Drive the stake deep into the ground to ensure stability.

8) Täytä mullalla

Täytä ja tiivistä kevyesti kerroksittain. Vältä ilmastaskuja.

8) Fill with soil

Add soil and press it down lightly in layers. Avoid air pockets.

9) Kastele kunnolla

Anna reilusti vettä heti istutuksen jälkeen. Pidä maa kosteana muutaman viikon ajan.

9) Water thoroughly

Water generously right after planting. Keep soil moist the first few weeks.

10) Lannoita

Keväällä: Lisää kevätlannoite (runsas typpi) kasvun alkaessa.

Syksyllä: Käytä syyslannoitetta (fosfori ja kalium) vahvistamaan talvea varten.

10) Fertilize

Spring: Use nitrogen-rich spring fertilizer when growth starts.

Autumn: Use fall fertilizer (phosphorus and potassium) to strengthen the tree for winter.

11) Katetta ympärille!

Laita kuorenpaloja, haketta tai muuta irtonaista katetta rungon ympärille (ei kiinni runkoon). Se säilyttää kosteuden ja ehkäisee rikkaruohoja. Vähentää kastelutarvetta huomattavasti. Kastele myös katteen päälle.

11) Mulch!

Add bark, wood chips or other loose material around the trunk. It retains moisture and suppresses weeds. Mulching greatly reduces watering needs. Water the mulch too.

12) Kiinnitä tukikeppi

Kiinnitä pehmeillä, joustavilla nauhoilla, jotka eivät hankaa runkoa. Tarkista sidonta säännöllisesti.

12) Tie the support stake

Use soft, stretchable ties that won't chafe the trunk. Check the ties regularly

13) Muotoilu tarvittaessa

Leikkaa vaurioituneet oksat ja muotoile puusta selkeä runko ja kaunis latvus. Poista ainakin kilpailevat latvat.

13) Prune if needed

Remove damaged branches and shape the tree to form a clear trunk and neat crown. Always cut off competing leaders.

14) Muotoile oksataivuttimilla tarvittaessa

Käytä oksataivuttimia muotoillaksesi oksia varovasti. Se auttaa latvuksen leviämisessä ja tasaisessa kasvussa.

14) Shape with branch benders if needed

Use branch benders to gently spread and shape the crown. Helps create a wide, even form.

Valmista!

Done!

Några av de saker man kan behöva vid plantering av ett mindre träd. Sen beror det på planteringsplatsen/underlaget om verktygsbacken skall utökas med järnspett (kan vara bra att ha för att kolla jorddjup också), yxa (om det är nära stubbar från fällda träd). Har man kompost eller svartmylla kan man hoppa blandjorden eller använda endast en liten del. För barktäckningen behövs också barkflis ca 70L per träd.

How to: Plantering av större träd

Steg för steg: Plantering av större träd

Plantering av större träd .... i obrukad terräng på Strandhem kanske man skall tillägga! Du kan läsa mer om strandhems historia på Strandhems hemsida.

***

Vaihe aiheelta

Isompien puiden istutus

Step by step

Planting Larger Trees

1) Valitse sopiva paikka

Aurinko, varjo ja tila puun tarpeiden mukaan. Huomioi etäisyys rakennuksiin, johtimiin, muihin puihin ja kiviin.

1) Choose a suitable location

Sun, shade and space according to the tree’s needs. Consider distance from buildings, cables, other trees, and rocks.

2) Kaiva kuoppa

Kuoppan tulisi olla vähintään kaksi kertaa juuripaakun kokoinen. Hiekkamaalla jopa 1×1 m.

2) Dig a hole

The hole should be at least twice the size of the root ball. In extreme cases (sandy soil), dig 1×1 m.

3) Paranna maata

Sekoita kaivettu maa kompostin tai istutusmullan kanssa. Se parantaa rakennetta ja ravinteita.

3) Improve the soil

Mix the excavated soil with compost or planting soil. This improves structure and nutrients.

4) Kalkita tarvittaessa

Jos maa on hapanta (pH <6,2), lisää puutarhakalkkia. Myöskään pH >6,5 ei ole ihanteellinen. Happaman maan kasvit (esim. alppiruusut, hortensiat, mustikkapensaita) viihtyvät pH:ssa 5–5,5.

4) Lime if needed

If the soil is acidic (low pH <6.2), add garden lime. pH >6.5 isn’t ideal either, and acid-loving plants (like rhododendron) prefer pH around 5–5.5.

5) Tue puu

Isommille puille laita kaksi tukikeppiä rungon molemmin puolin. Pienemmille riittää tukeva bambukeppi. Lyö tukikepit syvälle maahan.

5) Support the tree

For larger trees, place two stakes on either side of the trunk. For smaller ones, a sturdy bamboo stick may be enough. Drive them deep for stability.

6) Leikkaa juuret

Leikkaa hieman uloimpia juurenpäitä, tämä edistää uutta juurenkasvua.

6) Cut the roots

Cut a few of the outer roots, this stimulates new root growth.

7) Aseta puu oikein

Istuta puu niin, että juuripaakun yläreuna on maanpinnan tasolla. Juuret eivät saa olla liian syvällä.

7) Position the tree correctly

Plant the tree so that the top of the root ball is level with the soil surface. The roots must not be planted too deep.

8) Täytä mullalla

Täytä ja tiivistä kevyesti kerroksittain. Vältä ilmastaskuja.

8) Fill with soil

Add soil and press it down lightly in layers. Avoid air pockets.

9) Lannoita

Keväällä: Lisää kevätlannoite (runsas typpi) kasvun alkaessa.

Syksyllä: Käytä syyslannoitetta (fosfori ja kalium) vahvistamaan talvea varten.

9) Fertilize

Spring: Use nitrogen-rich spring fertilizer when growth starts.

Autumn: Use fall fertilizer (phosphorus and potassium) to strengthen the tree for winter.

10) Kastele kunnolla

Anna reilusti vettä heti istutuksen jälkeen. Pidä maa kosteana muutaman viikon ajan.

10) Water thoroughly

Water generously right after planting. Keep soil moist the first few weeks.

11) Katetta ympärille!

11) Mulch!

Add bark, wood chips or other loose material around the trunk. It retains moisture and suppresses weeds. Mulching greatly reduces watering needs. Water the mulch too.

12) Sido puu tukiin

Kiinnitä runko tukikeppeihin pehmeällä sidoksella, esim. muovikelmusta tehdyt kotitekoiset nauhat. Varmista, että puu seisoo tukevasti. Tarkista sidokset säännöllisesti.

12) Tie the tree to the stakes

Secure the trunk between the stakes using soft ties, e.g. homemade from plastic wrap. Make sure the tree is stable. Check ties regularly.

13) Muotoilu tarvittaessa

Leikkaa vaurioituneet oksat ja muotoile puusta selkeä runko ja kaunis latvus. Poista ainakin kilpailevat latvat.

13) Prune if needed

Remove damaged branches and shape the tree to form a clear trunk and neat crown. Always cut off competing leaders.

14) Muotoile oksataivuttimilla tarvittaessa

Käytä oksataivuttimia muotoillaksesi oksia varovasti. Se auttaa latvuksen leviämisessä ja tasaisessa kasvussa.

14) Shape with branch benders if needed

Use branch benders to gently spread and shape the crown. Helps create a wide, even form.

Valmista!

Done!

Några av de saker man kan behöva vid plantering av ett större träd. Sen beror det på planteringsplatsen/underlaget om verktygsbacken skall utökas med järnspett (kan vara bra att ha för att kolla jorddjup också), yxa (om det är nära stubbar från fällda träd). Har man kompost eller svartmylla kan man hoppa blandjorden eller använda endast en liten del. För barktäckningen behövs också barkflis ca 70L per träd.

lördag 19 augusti 2023

Höststart i augusti

Här på plantskolan råder full aktivitet. Det är hösten som knackar på ibland med sol och ibland blandat med litet regn. Det är full rulle på planterandet just nu. Nu är det nästa sommars blomprakt det gäller. Vår plantbutik/Garden-Center i Närpes är nu också öppet lördagar kl 10-16.

Hortensia är en av de populäraste höstbuskarna. Här är det plantskolans egna urval "Närpes" som är på bild. Denna klon är något tidigare än medel och bildar därför den rosa färgen i god tid på hösten.

Hösten är nämligen en av de bästa tiderna på året när det gäller plantering också för gemene man och kvinna. Nu är det nämligen "latmansplantering" som gäller med gratis vatten från ovan.

Det mesta kan planteras nu och många växter lyckas också bättre just under höst än jämfört med t.ex under värmeböljorna i maj-juni.

Under hösten är också utbudet som störst i plantskolorna och vi vill därför tipsa dig om att ta tillvara denna tid, t.ex under evenemanget Stora Planteringsveckan som pågår också hos oss under tiden 2-10 sept.

Här några tips saksat från våra foldern planteringsråd för hemträdgården. För mera tips hämta foldern från oss!

Foldern planteringsråd för hemträdgården får du gärna plocka med dig från oss när du handlar växter. Den är gjord av de finska plantskolorna i Plantskoleodlarna r.f. och finns på finska och svenska.

Barrväxter och perennaväxter

Det här är sånt som gärna får rota sig en aning innan vintern, även om det nuförtiden inte är ett måste. Förut när allt som såldes togs upp med spade från fält (s.k. klumpplantor) var det viktigt att det planterades i tid, det hette då förrän slutet av september.

Nuförtiden när det mesta är odlat i krukor så finns alla de fina sugrötterna med i krukan och de facto lyckas man riktigt bra också i oktober och t.o.m. november-december.

Barrväxter, liksom alla andra vintergröna växter, skall skyddas mot vårsolen de första vårarna efter plantering. Detta gäller såväl de som planterats på våren liksom de som planterats sommar eller höst. EN BRA TUMREGEL HUR MYCKET MAN SKA SKYDDA ÄR ATT JU HÅRDARE BARR/BLAD VÄXTEN HAR JU BÄTTRE KLARAR VÄXTEN AVDUNSTNING OCH ALLTSÅ KAN DU SÄTTA LÄTTARE SKUGGSKYDD PÅ DESSA.

Mjukbarriga tujor o granar skall alltså skyddas bättre. Ett bra exempel på skillnaden här är tujasorterna Brabant och Smaragd. Båda sorterna klarar frost ner till åtminstone -40 C grader men det är Brabanten som har skarpa barr/skott som klarar mycket soltorka medan Smaragden är mjuk i skotten och skall skyddas ordentligt bättre för att inte få vintertorksada. Sätt alltså riktigt ordentligt skuggskydd för Smaragden medan du kan fuska rätt mycket med Brabanten utan att för den skull behöva oroa dig.

T.ex. thujaplantor i kruka finns hela höstsäsongen i litet olika sorter och storlekar.

Häckar och massaplanteringar

Förvisso rekommenderar vi alla våra kunder att sätta barkflis till nyplanterade häckar, oavsett årstid. Detta för att planteringsbädden skall hålla fukt och för att de ettåriga fröogräsen inte skall ha nån större chans att etablera sig medan häcken är nyplanterad.

När häcken vuxit till sig (2-3 år) har det mesta av barkflisen redan förmultnat men växterna är då också så pass täta att de oftast klarar av att hålla marken i skugga och då är ogräsen som förmår växa ganska minimalt.

För vanliga buskar och bärbuskar gäller i stort sett detsamma som för häckarna.

Häckplantor från oss är ett säkert alternativ. De är krukodlade och dessutom får du säsongens gödsel med på köpet!

Rosor

Rosor säljs nuförtiden mestadels i kruka och här gäller att påokulerade (påympade) rossorter, ofta då riktiga rabattrosor, skall planteras djupt ner medan rotäkta buskrosor planteras som buskar i allmänhet. Planterar du en okulerad ros för högt upp så bildar den en massa vildskott från roten så det är ett av skälen till att planteringen skall vara djup.

Kanadensiska rosor är oftast rotäkta och här planterar man de rabattliknande djupare precis som okulerade medan de större busksorterna behandlas som vanliga buskar.

Ett kom ihåg! Rabattrosor för våren 2024 skall du beställa nu på hösten eftersom vi inte lagerhåller sådana.

Jordgubbar

Med jordgubbsplantorna är det så att tillväxtpunkten (alltså där bladen sitter fast) skall bli exakt i marknivå när man planterar. Många av de som misslyckas med sina jordgubbsplanteringar planterar antingen för djupt eller ibland för grunt. Har du planterat sent på säsongen, vilket annars är helt möjligt med nutidens pluggplantor, kan det dock hända att tjälen lyfter hela plantklumpen en aning under vintern. Detta åtgärdas då genast snön smälter genom att helt enkelt trycka ner plantan igen. Gör det då förrän den hinner torka i vårsolen.

Jordgubbsplantor finns att köpa hela höstsäsongen.

Kläng eller klätterväxter

Här går det också bra att plantera hela hösten, men jorddjupet skall vara tillrckligt eller minst sisådär 50 cm. Har du mindre finns det några få du kan välja på men också de växer bättre med tillräckligt jorddjup.

Lövträd o fruktträd

Nutidens krukodlade träd (alltså de under ca 3-4 m höga) kan du plantera hela sommaren och hösten. De riktigt stora med stamomfång (omfånget vid 1 m höjd) från 8-10-14-20 cm och höjder långt över 3-4 m skall du specialbeställa minst 6-12 månader i förväg om du skall plantera före oktober månad. Såna träd är dyra att odla i kruka så ingen plantskola vill ha extra sådana att ligga i lager. Under oktober-november månad kan man dock få dessa stora träd också som klumpplantor upptagna från fält.

Från vår utökade trädodling hittar du säkra alternativ för de flesta ändamål.

Som nämnt deltar vi i svenska evenemanget Stora Planteringsveckan. Vi deltar också samtidigt i finska Syystaimijuhlat och fredag-lörd 8-9.9 deltar vi i Mat&Mystik samt Närmatsdagen.

Besök oss gärna under veckan eller varför inte redan tidigare eller efter!

Med hösthälsningar

WICKMANS PLANTSKOLA

fredag 18 augusti 2023

Om häckplantering på hösten

Hösten är en mycket bra tid att plantera häck. Nu ser du hur landskapet ligger och var jorden behöver åtgärdas med tanke på gräs och kvalitet.Och vattnet kommer från ovan så torkan kan du glömma.

Att få till det med en ändamålsenlig häcksort beror långt på vad häcken ska ha för uppgift. Ibland ska det skydda mot både damm och buller och ibland är det andra fordringar som t.ex blommande eller kanske rentav att det ska vara nyttohäck. Vi har härdiga lösningar på det mesta.

Vi har sen bloggstarten 2014 tiotals inlägg med info om häckar och häckplantering så inför "höstplanteringen" gör vi ett snabbt sammandrag:

Förarbete

är viktigt att göra. Här är det att kolla jordkvaliten avseende på mylla, ogräs och dylika saker. Ett bra mått är att så få (eller helst förstås inga alls) fleråriga rotogräs + jorddjup 40-50 cm med bredd 40-50 cm. DET SKA VARA SAMMA SLAGS JORD-MYLLA UNDER HELA HÄCKEN annars får du efter ett par tre år en ojämn växt.

Gräver du upp planteringsfåran med maskin så kan det vara att du kan återvinna ca 40-60% av myllan, bara blanda upp med luftigare svart- eller kompostmylla. Vet du med dig att du redan har tillräckligt med god mylla så tar du endast bort ytan och sen fräser/gräver luckert en sisådär 15-20 cm.

...och ser du bara långa, fleråriga ogräs typ kvickrot, tistlar mm så kanske du ändå ska åtgärda med glyfosat-medel medan det ännu är tid (behöver 2-4 veckor att verka fullständigt) .

Sortval

är kanske det som de flesta vill ha hjälp med. Tänk på att din häck gärna ska stå sig i många, många år och att det är bortkastade år att experimentera med okända sorter som kanske (eller högst troligt) skall bytas ut efter 4-6 år. Bortkastad tid och dessutom tar det ytterligare några år att få en "rätt" häck etablerad.

Här på Wickmans Plantskola har vi gedigen erfarenhet av just häckar och därför gjort en broshyr med de vanligaste 15 häckarna. Är du osäker - välj hellre därifrån än från osäkra källor!

Vi hjälper dig också på traven om du ändå är osäker - kom fast ut till Närpes och titta/diskutera saken. Kommer du långt ifrån så avtala tid.

Plantering

är nuförtiden enklare än "förr i världen" eftersom nu odlar vi häckplantorna i krukor vilka inte är lika torkkänsliga som gamla tiders barrotsplantor. En krukplanta skall grävas ner hela krukan och ytterligare ett par centimeter - sätter du bark eller flistäckning 1-2 cm djupare och tan flisen ca 5 cm djupare.

År 2008 gick vi över till att producera häckplantorna i bekväma 9 cm krukor.

Du ska gärna vattna krukplantorna FÖRE planteringen, kanske ställa ut dem i regnet! Under planteringen behöver du inte skvalpa på med vatten - det gör bara planteringsdiket gyttjigt och svårarbetat. När du planterat klart skall det däremot både gödslas och vattnas riktigt ordentligt 1 gång. Det här för att jorden skall sätta sig intill rotklumparna.

Gödsel som är passlig för start och första växtmånaden får du med på köpet från oss. Mängden är avvägd för din häcklängd och också tagits i beaktande den gödsel plantan redan fått hos oss. Hela mängden gödsel du fått med skall skall sättas om vi inte sagt nåt annat till dig uttryckligen. Gödsel skall strös så att det blir jämnt på ca 30-40 cm bredd längs häcken (absolut inte med sked eller annat verktyg intill rothalsen). Gör som vi brukar säga till kunderna: "Var lat och böj dig inte ner, bara stå rak och kasta en liten näve åt gången"

Planterar du på hösten är det ett måste att göra första tilläggsgödslingen redan till våren, då med gödsel som innehåller ordentligt med kväve. I juni är det lämpligt med en vattenlösbar bevattningsfullgödsel eller snabbverkande Calcinit.

Efterarbete

Bark eller träflis i ett 7-10 cm tjockt lager håller emot de flesta fröogräs (håller inte emot fleråriga rotogräs som t.ex kvickrot, brännässla, mjölke=rallarros, åkerfräken o dyl.). Har du de fleråriga rotogräsen skall du överväga att sätta nån form av täckmatta före barkflisen. Nuförtiden finns också ekologiska alternativ som håller 4-6 år och sen försvinner. Täckmattan kan man sätta från sidan och skär upp för varje planta (ena sidan åtminstone ca 15 cm). Från andra sidan sätter du hel remsa så att det överlappar ca 10 cm på den uppskurna mattan. Sätt till sist flisen ovanpå mattan.

Du kan givetvis också lägga mattan före planteringen och pillra ner plantan genom ett uppskuret hål. Det här är mycket mera tidsskrävande så fundera starkt på det andra alternativet.

Som sagt har du inte de fleråriga rotogräsen så gör mattan ingen som helst nytta - lämna då bort den.

Vattning första tiden

Med barkflis = 1 gång + nästa vår/sommar när det varit längre tid torrt.

Utan barkflis: 1 gång + varannan-till var tredje dag i ca 2 veckors tid (om det inte regnar förstås), varefter du skall kolla en gång per vecka om det behövs ytterligare rotblöta.

Om du planterat utan flis ska du också kolla genast nästa vår att plantorna inte har för torrt.

Beskärning

Många av plantorna vi levererar på hösten kräver beskärning antingen på senhöst eller tidig vår. På en 2 till 3 årig planta är det vanliga att högst ca 12-20 cm av senaste tillväxt får lämna kvar (äldre plantor kkan vara så starka att de ger många långa skott och då kan man på många sorter tillåta en höjdtillväxt på betydligt mera centimetrar).

Beskärning gör du också på de häckar som senare skall bli friväxande.

Gör likadant några vårar, eventuellt kan du då tillåta häcken att växa något mera för varje år. Det beror också på sorten du valt.

Ogräsen

Utan barkflis = rensa bort fröogräsen efter 2 veckor, gör om rensningen på nytt efter ytterligare 2-4 veckor. Rensa de som finns kvar senast genast på våren. GRÄV INTE OM JORDEN när du rensar utan dra försiktigt bort ogräsen så att så litet jord som möjligt "rör" få sig.

Med barkflis = ta bort de några ogräs du ser samtidigt du går förbi och beundrar din nya häck.

Resultatet

Vi brukar säga att med rätt och optimal skötsel ska många av de vanliga högre sorterna ha nått en höjd av ca 1 meter under den fjärde växtsäsongen.

Du sparar många, ja upp till tiotalet år, med att redan från början plantera en häcksort som håller.

onsdag 17 maj 2023

Om häckplantering

Då var våren här, eller blev det sommar genast från början? Hur som helst, nu är en mycket bra tid att plantera de större projekten som t.ex häck. Plantor finns, jorden är lättarbetad, för hand eller med maskin beroende på förhållanden och kraft, och rätt arbetat behöver man inte vattna ideligen heller.

Vi har sen bloggstarten 2014 tiotals inlägg med info om häckar och häckplantering så inför "majplanteringen" gör vi ett snabbt sammandrag: