Vändag - Ystävänpäivä -Valentines day!

I år blev det vinter till vändagen. Ja förstås vinter med kyla fanns ju en vecka i början av januari också men nu har vi här i kusttrakten fått ordentligt med snö, ca 20 cm på två dygn. Ja vi vet ju att många av Er tycker att 20 cm är ingenting, men här vid kusten är det många vintrar som vi inte ser mera än nån enstaka centimeter med snö så 20 cm och med utsikt till ännu mera, det är mycket det.

Förhoppningsvis skall nu den här snön täcka de mera känsligare växterna för med mycket töväder och längre dagsljus så blir snabbt växterna känsliga för kallt väder. Också de riktigt vinterhärdiga kan vara känslig om de fått vårkänslor och en riktig köldknäpp sätter in. I det fallet gör 20 cm snö susen så vi skall inte klaga.

I alla fall för att alla skall förstå att påsken och därmed våren ligger endast 40 dagar fram så har vi valt ut några extra färgstarka växtbilder att njuta av.

Glad vändag till alla!

Yhtäkkiä tuli nyt lumitalvi. Jo tammikuun alussa oli jo kunnon pakkastalvi mutta tässä rannikkoalueella oli silloin täysin lumeton. No niin, nyt on satanut lunta noin 20 cm kahden viikon aikana että nyt riittää jo. 

Toivottavasti tämä lumipeite nyt sitten suojaa kasvit jonkun aikaa koska helmi-maaliskuun aikana aika usein sattuu että yöt ovat todella kylmiä ja semmosta ei ole hyvää kasveille lopputalvella. Myös erittäin pakkasenkestäviä lajikkeita voivat silloin saada vauriot jos kasvu on herännyt leudon ja valoisien päiviän aikana. 

No niin, nyt on ystävänpäivää ja pääsiään ja kevään on nyt enää 40 päivää että yritämme sen takia valita sinulle muutamia väririkkaita kuvia että muistat kuinka lähellä kevät on.

Hyvää ystävänpäivää kaille!


Right now we are in middle of winter and today it's Valentines day. In our coastregion we got winter and during last two days it has been snowing all the time. Right now about 20 cm of snow. For continental areas this is nothing but for us it's quite a lot and let's say it straight - it's enough, we don't need more anymore this winter.

On the other side some snow could be very good for most of our plants outside in the garden. Days and daylight are now rapidly going longer and longer and if we get some warmer period most of the plants will start to grow and in that case they will get damages very fast. Actually this 20 cm of snow will both protect roots from getting the cold and also keeping  the ground a little bit cooler so plants understand that we still have winter.

Okey, as I said, now it's Valentines day, and this year that means we have only 40 days left to Easter and springtime. While waiting for spring we then want to show you some colorful photos from last year. Just enjoy and we wish you a wonderful Valentines day.

Finska atzalean Aamurusko (översatt till svenska blir det väl ungefär "morgonrodnad") hör till de nyare sorterna på marknaden. Den produceras med varumärket FinE vilket betyder att produktionen sker från cerifierat modermaterial och under övervakade former. Ett mycket fint tillskott till vår annars så magra finska rhododendronmarknad.

Clematis 'Jackmanii' är kanske den mest kända storblommiga klematisen. Den är också en av dom lättaste och det är därför den säljs i störst antal år efter år. Hos oss i kustfinland är snötäcket denna årstid riktigt utmärkt vinterskydd för denhär raringen kan få vårkänslor med ett par veckors plusgrader.

Sipprankan, Clematis sibirica, är en hårding. Denna clematis växer år för år ur dom gamla stjälkarna och blommar helt bedårande några dagar i början av sommaren. Senare på sommaren får växten snygga fröställningar som man nästan kan säga är som en andra blomning. Clematis sibirica brukar tack och lov inte vara känslig för vädersvängningar under vårvintern.

Rosen Koit är en estnisk korsning som vi fick korn på i vårt södra grannland för snart 10 år sen. Största fördelen med denna ros är dess blomvillighet också under svala somrar, alltså såna somrar som vi då och då har hos oss. Inför våren 2016 finns ett begränsat antal rotäkta exemplar som man redan nu kan beställa ifall man vill pröva denna inkommande sommar.

Den vanliga gullvivan, Primula veris, är kanske ett av dom sötaste vårtecknen i våra trakter. Vi hade ju barmark och plusgrader här före snöfallet och våra gullvivor gjorde sig faktiskt beredda att skjuta iväg på höjden då. Nåja, nu lär dom nog ta en välbehövlig paus några veckor igen.

Syringa vulgaris 'Sensation' tillhör gruppen ädelsyrener. Denna tvåfärgade sort har faktiskt visat sig mycket vinterhärdig hos oss och t.o.m. i zon IV hos en av våra kunder stortrivs den. Syrener kan dock få vinterskador om värme åtföljs av stark kyla den här tiden på året.

Det här är vindruvan 'Zilga'. Zilgan planteras helst vid en varm och ljus södervägg för att få möjligast kort mognadstid. Vinrankor överlag startar sent på våren med knoppsprickningen så faktiskt vill vi påstå att denna är inte ett dugg känslig för varmt+kallt denna årstid. Senare i maj när bladen har kommit då är den däremot mycket känslig och det kan vara en fördel att ha fiberväv till hands om det är minusgrader då.

Sötrönnen Likjornaja, Sorbus Likjornaja, hör också den till sorterna som normalt tål ordentlig finsk vinter, alltså ingen fara med -40 grader celsius. Den är inte heller alltför känslig på vårvintern, även om jag har svårt att tro att 40 minusgrader skulle vara bra just nu. Vändagen till ära avnjöts här riktig hemgjord Likjornaja gelé redan igår.

Jag kunde ju bara inte låta bli att ta med denna bild på den lyckade planteringen på Närpes torg. Det är förstås inte Mittistan huset i bakgrunden jag vill framhålla utan de snygga hortensiorna och dvärgtallarna som ingår i planteringen. Hortensiorna som vi år 2008 planterade här är vår utvalda Närpesklon vilken årligen beskärs för att växtsättet skall hållas kompakt och i passlig höjd till tallarna. Hortensian startar sent med tillväxten och brukar inte vara känslig denna årstid. Däremot skall man alltid se till att det inte bildas is kring rothalsen för det är nåt som genast tar kål på hortensian. Björkarna i bakgrunden är vanliga vårtbjörkar, Betula pendula.